Noua carte a scriitoarei sucevene Angela Furtună (cartea a 28-a) a apărut recent în versiune dublă, română și engleză (a doua, semnată de PHD Michaela Mudure).

Volumul conține texte reunite sub titlul - cu rezonanță și respirație medievală - „Cantus” și a apărut la Editura Napoca Star, 2024.

Cartea conține un „Cuvânt al traducătorului”, precum și o recomandare - introducere formulată de scriitorul Norman Manea, sucevean și el.

„Poezia Angelei Furtună ne plonjează în luxurianța unei aventuri poetice și intelectuale neobișnuite, întreprinsă cu acuitate cerebrală și talent tumultuos, cu un admirabil curaj al solitudinii, într-o vreme în care Poezia se vede evacuată cu brutalitate la periferia existenței cotidiene, dominată de un feroce pragmatism mercantil și miop”, spune Norman Manea.

Coperta volumului este semnată de pictorița Mariana Bojan. Până la Târgul Gaudeamus, scriitoarea va mai scoate anul acesta două cărți inedite, una dintre ele, bilingvă, de data aceasta româno-spaniolă.

Scriitoarea Angela Furtună, membră a Uniunii Scriitorilor din România și a PEN CLUB România afiliat PEN CLUB Internațional, este multipremiată în țară și peste hotare și deține rubrici de autor la mai multe periodice din România, Statele Unite ale Americii și Israel.